Small talk po angielsku – 30 gotowych zdań na rozmowę w pracy i na networkingu

Small talk to krótka, nieformalna rozmowa, która jest ważnym elementem interakcji w środowisku biznesowym. Wiedząc, jak poprowadzić taki dialog, możesz przełamać służbowy dystans, a także łatwiej nawiązać kontakty w ramach networkingu. Jak to zrobić, jeśli pracujesz w międzynarodowym środowisku? Poznaj 30 zdań, dzięki którym bez problemu poprowadzisz small talk po angielsku.

Jak powinien wyglądać skuteczny small talk w pracy?

Umiejętny small talk buduje relacje i rozluźnia atmosferę, pomagając w tworzeniu trwałych kontaktów biznesowych. Rozmowy tego typu są obecnie ważnym elementem kultury nie tylko w krajach anglosaskich, ale niemal na całym świecie. Jak więc powinien wyglądać small talk po angielsku? Na początek zapoznaj się z kilkoma zasadami:

• neutralna tematyka – należy unikać tematów kontrowersyjnych, bezpieczne są rozmowy o pogodzie, weekendowych planach czy branżowych wydarzeniach,
• aktywne słuchanie – krótkie komentarze, mimika i przytakiwanie pokazują, że słuchasz rozmówcy,
• mowa ciała – otwarta postawa i utrzymywanie kontaktu wzrokowego pomogą rozmówcy poczuć się komfortowo,
• komplementy – umiarkowane i nieosobiste wprowadzą pozytywny nastrój.

Podstawą small talku jest swoboda językowa. Aby przećwiczyć takie sytuacje, możesz zdecydować się na kursy językowe konwersacyjne online w Effectiva. Podczas zajęć nasi lektorzy kładą nacisk na przełamywanie bariery językowej i komunikacyjnej, dzięki czemu uczysz się mówić naturalnie.

Jakie zdania sprawdzą się podczas small talku po angielsku w pracy?

Komunikacja w trakcie small talku powinna być płynna i pewna. Ze względu na to, że takie rozmowy mają zwykle szybkie tempo, należy też nauczyć się spontanicznej reakcji. Jak to zrobić? Przygotowaliśmy zestaw 30 gotowych zdań, które łatwo dopasujesz do kontekstu i użyjesz w różnych sytuacjach. Naucz się ich, a unikniesz niezręcznej ciszy.

Zdania na rozpoczęcie small talku

Początek rozmowy to ważny etap, od którego zależy, czy wybrana osoba będzie chciała kontynuować small talk. Najlepiej, jeśli jest uprzejmy i niezobowiązujący. W zależności od sytuacji możesz zapytać:

• • Busy day today? – Pracowity dzień?
  • How’s your morning going? – Jak mija Ci poranek?

• How’s everything going on your side? – Jak tam wszystko u Ciebie?

• Working on anything interesting? – Pracujesz nad czymś ciekawym?
• How’s the project coming along? – Jak idzie projekt?

To otwarte pytania, które zapraszają do dalszej rozmowy. Więcej podobnych językowych sztuczek poznasz podczas kursu angielskiego w Effectiva.

Sformułowania podtrzymujące rozmowę

Small talk po angielsku wymaga stałego okazywania zainteresowania rozmówcy. Pomogą w tym pytania uzupełniające oraz kurtuazyjne formułki, jak:

• That sounds interesting. Tell me more – Brzmi interesująco, opowiedz więcej,
• Really? How did that happen? – Naprawdę? Jak do tego doszło?
• I’ve heard good things about that – Słyszałem o tym wiele dobrego,
• That’s actually pretty impressive – To naprawdę imponujące,
• That happens a lot nowadays – To się ostatnio często zdarza.

Dzięki nim zbudujesz autentyczny kontakt oraz utrzymasz dynamikę konwersacji.

Budowanie relacji podczas small talku

Jeśli chcesz, żeby pogawędka przyniosła jak najlepszy efekt, spróbuj zbudować z rozmówcą relację. Pamiętaj, aby robić to stopniowo, wskazując na wspólne doświadczenia oraz zachęcając do dalszej rozmowy. Możesz powiedzieć w tym celu:

• That’s actually something I’m interested in too – To coś, co też mnie interesuje,
• You’ve got an interesting background – Masz interesujące doświadczenie,
• I’d love to hear more about that – Chętnie dowiem się więcej na ten temat,
• That’s happened to me as well – To też mi się zdarzyło,
• That sounds like a lot of work – Brzmi jak dużo pracy. 

Stwierdzenia i pytania powinny być dość ogólne, bez nawiązywania do życia osobistego (z wyjątkiem hobby czy spędzania wolnego czasu).

Uprzejme kończenie rozmowy w pracy

Zakończenie rozmowy ma być grzeczne i pozbawione niezręczności oraz pozostawiać pozytywne wrażenie, zachęcając do dalszych interakcji. Jak może brzmieć?

• Let’s catch up soon – Złapmy się wkrótce,
• I should get back to work, but it was great talking to you – Muszę wracać do pracy, ale miło było z Tobą porozmawiać,
• Good luck with the project – Powodzenia z projektem,
• See you around! – Do zobaczenia!
• We should do this again sometime – Powinniśmy kiedyś to powtórzyć.

Urywanie rozmowy bez żadnego komentarza mogłoby zostać uznane za wyjątkowo niekulturalne.

Small talk podczas networkingu

Nawiązywanie kontaktów w ramach networkingu przynosi sporo korzyści zawodowych. Podstawą jest tu odpowiednie rozpoczęcie rozmowy, która stanowi wstęp do dalszego kontaktu. Wystarczy powiedzieć:

• Hi, I don’t think we’ve met before. I’m… – Cześć, chyba się jeszcze nie znamy. Jestem…
• Hi, are you enjoying the event? – Cześć, jak Ci się podoba wydarzenie?
• Are you working in this industry as well? – Też pracujesz w tej branży?
• How’s your day going? – Jak mija Ci dzień?
• Do you mind if I join you for a second?  – Czy mogę się na chwilę dosiąść?

To naturalne zdania, które będą bezpieczne w większości sytuacji biznesowych.

Wymiana kontaktów podczas networkingu

Ważnym etapem small talku po angielsku podczas networkingu jest wymiana kontaktów. Możesz to zaproponować, mówiąc:

• Let’s stay in touch – Pozostańmy w kontakcie,
• Can I add you on LinkedIn? – Mogę dodać Cię na LinkedIn?
• It would be great to stay connected – Fajnie byłoby pozostać w kontakcie,
• What’s the best way to reach you? – Jaki jest najlepszy sposób, żeby się z Tobą skontaktować?
• Do you mind if I share my contact details? – Mogę podać moje dane kontaktowe?

Jeśli to Twój rozmówca proponuje kontakt, możesz z kolei odpowiedzieć Of course, I’d like that.

Jak przygotować się do small talku po angielsku?

Small talk jest częścią kultury pracy. Krótkie pogawędki ułatwiają komunikację biznesową, a przez to mogą wpłynąć pozytywnie na karierę zawodową. Jak przygotować się do ich prowadzenia? Skorzystaj z pomocy profesjonalistów. Kursy online w Effectiva to lekcje z doświadczonym lektorem dopasowane do Twoich umiejętności, poziomu oraz potrzeb. Dzięki nim nauczysz się komunikować po angielsku w życiu codziennym i zawodowym oraz w sytuacjach biznesowych.

Najczęściej zadawane pytania

W dalszej części artykułu znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania o small talk po angielsku w pracy oraz podczas networkingu.

Jakie tematy sprawdzą się podczas prowadzenia biznesowego small talku po angielsku?

Biznesowy small talk w języku angielskim powinien obejmować tematy neutralne oraz budujące komfortową atmosferę. Rozmowy mogą dotyczyć np. branżowych wydarzeń i nowych technologii, a także hobby czy służbowych podróży.

Jak rozpocząć small talk podczas networkingu?

Aby rozpocząć small talk podczas networkingu, możesz po prostu powiedzieć: Hi, I don’t think we’ve met before. I’m… oraz zapytać How do you know the organizers?

Jak uprzejmie zakończyć kurtuazyjną rozmowę w pracy?

Naturalnym zakończeniem rozmowy może być zwrot Let’s catch up soon lub I should get back to work, but it was great talking to you.