Prezentacja po angielsku – zwroty na otwarcie, przejścia i zakończenie

Podczas prezentacji nie ma czasu na poprawki, a każde potknięcie może wpływać negatywnie na wizerunek. Jeśli wystąpienie odbywa się po angielsku, skutecznie zweryfikuje też Twoje umiejętności językowe. Masz przed sobą takie wyzwanie? Skorzystaj z naszych porad i dowiedz się, jak powinna wyglądać prezentacja po angielsku. Zwroty, gotowe formuły i praktyczne wskazówki pomogą w odniesieniu sukcesu.

O czym pamiętać podczas przygotowywania prezentacji po angielsku?

Prezentacja po angielsku to forma wystąpienia, podczas której musisz przyciągnąć uwagę publiczności oraz przekazać swoją wiedzę, przedstawić rezultaty prac czy też przekonać do podjęcia określonego działania. Konieczność jej wygłoszenia pojawia się w różnych momentach kariery zawodowej, dlatego warto wiedzieć, jak odpowiednio się do tego przygotować.

Na co kłaść największy nacisk podczas opracowywania prezentacji po angielsku?

• zwroty – gotowe formuły, które porządkują wystąpienie i nadają mu profesjonalny ton,
• płynność – bez długich przerw i uporczywego wtrącania “eee…”, “yyy…”,
• przygotowanie językowe – słownictwo ma być zrozumiałe dla publiczności,
• opanowanie – spokój i pewność siebie świadczą o profesjonalizmie.

Jedną z najbardziej stresujących chwil w trakcie wystąpienia jest część, podczas której publiczność zadaje pytania. W odpowiednim przygotowaniu do takich sytuacji pomogą kursy językowe konwersacyjne online, dzięki którym zyskasz swobodę w mówieniu.

Jak powinna wyglądać struktura prezentacji po angielsku?

Prezentacja może dotyczyć m.in. przedstawienia projektu czy postępu prac, a także innych zawodowych spraw. Niezależnie od tego, jaki jest jej cel, powinna mieć jednak określoną strukturę. Jak może wyglądać w praktyce? W tabeli przedstawiamy uniwersalny plan prezentacji po angielsku. Zwroty, które w niej znajdziesz, pomogą w wyraźnym zaznaczeniu konkretnego etapu wystąpienia.

Prezentacja po angielsku – zwroty, które warto znać

Gotowe formuły w języku angielskim tworzą szkielet, na którym umieszczasz warstwę merytoryczną prezentacji. Treść staje się dzięki nim uporządkowana, a słuchacze wiedzą, na jakim etapie wystąpienia obecnie się znajdujesz. Znając odpowiednie, mówisz też płynniej oraz brzmisz profesjonalnie. Jakich zwrotów warto używać? Poznaj sprawdzone formułki na otwarcie, przejścia i zakończenie.

Zwroty na otwarcie

Podczas otwarcia należy powitać słuchaczy, przedstawić się, a także określić, jaki jest cel wystąpienia. Zwroty, które pomogą sprawnie zacząć to np.:

• • My name is …. and I’m… – nazywam się… jestem…,

• Today I’d like to talk to you about – chcę porozmawiać na temat…

• In this presentation, I will discuss… – w tej prezentacji omówię…

• First, I’ll talk about…, then I’ll move on to…, and finally… – na początek powiem o…, następnie przejdę do… i na koniec…,

• By the end of this presentation, you’ll understand – po tej prezentacji będziecie rozumieć…

Otwarcie powinno być zwięzłe, uprzejme oraz dopasowane do sytuacji.

Zwroty na płynne przejścia

W trakcie prezentacji należy sygnalizować jej strukturę oraz płynnie przechodzić między poszczególnymi wątkami. Aby uniknąć nagłego urywania tematów i zgrabnie wprowadzać publiczność w kolejne zagadnienia, możesz używać następujących zwrotów po angielsku:

• So that was the background. Now let’s look at the results – to było tło, teraz przyjrzyjmy się wynikom,

• First of all… Secondly… Finally… – po pierwsze… po drugie… wreszcie…,

• On the one hand… On the other hand… – z jednej strony… z drugiej strony…,

• Another point worth mentioning is… – kolejną wartą omówienia kwestią jest…,

• Going back to what I said earlier… – wracając do tego, co mówiłem wcześniej…

Co jeśli zgubisz wątek lub zapomnisz określonego zwrotu? Powiedz Sorry, let me start that sentence again i spróbuj powiedzieć to samo innymi słowami. Podczas zajęć z angielskiego w Effectiva dowiesz się, jak szybko wybrnąć z podobnych językowych pułapek.

Zwroty na zakończenie

Na koniec prezentacji przedstaw główne wnioski, podziękuj za uwagę oraz zachęć do dyskusji. Co powiedzieć, aby zgrabnie zamknąć wystąpienie?

• Let me conclude with three key takeaways… – pozwólcie, że zakończę trzema kluczowymi wnioskami…,
• My recommendation is… – moja rekomendacja to…,
• Thank you for your attention – dziękuję za uwagę,
• I’d be happy to answer any questions – z chęcią odpowiem na pytania.

Dzięki temu pokażesz, że znasz zasady formalnej komunikacji po angielsku.

Jakich błędów unikać podczas prezentacji w języku angielskim?

Czytanie z kartki i nieodpowiednie tempo mówienia to jedne z ważniejszych błędów, jakie pojawiają się podczas prezentacji po angielsku. Zwroty wypowiadane zbyt szybko będą mało zrozumiałe, dlatego warto mówić wyraźnie, spokojnie oddychać oraz patrzeć na publiczność.

Problemem w trakcie prezentacji bywa też brak uporządkowanej struktury, używanie zbyt trudnych słów i nieprzygotowanie do części Q&A. Jak ich uniknąć? W Effectiva organizujemy kursy językowe dla firm, których program dostosowujemy do indywidualnych potrzeb pracowników. Dzięki nim zadbasz o profesjonalne przygotowanie do prezentacji, konferencji oraz spotkań z anglojęzycznymi kontrahentami.

Najczęściej zadawane pytania

Poniżej przedstawiamy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania o prezentację po angielsku i zwroty, które warto podczas niej stosować.

Jak rozpocząć prezentację w języku angielskim?

Podczas powitania możesz zastosować neutralny zwrot: Good morning everyone, thanks for joining. Aby określić cel prezentacji, warto użyć biznesowej formuły: The purpose of today’s presentation is to…

Jakie problemy pojawiają się najczęściej podczas prezentacji po angielsku?

Najbardziej problematyczne są zazwyczaj przejścia między slajdami, podczas których powinien pojawiać się płynny komentarz. Trudności sprawiają również odpowiedzi na pytania, szczególnie jeśli wymagają doprecyzowania omawianych tematów.

Jaki zwrot zastosować podczas przejść między slajdami podczas prezentacji po angielsku?

Pomiędzy slajdami warto zastosować formułę Let’s move on to… lub Turning to the next point…, dzięki którym uporządkujesz treść i wzmocnisz profesjonalizm wystąpienia.